Großes Theater für alle in Kiel am 14. Oktober 2006! 
Blinden- und Sehbehindertenverein lockt mit einem speziellen Wochenendprogramm im Rahmen der bundesweiten „Woche des Sehens“ Blinde aus nah und fern zu einer Kulturreise in die Landeshauptstadt Kiel!
Informationen von Dr. Jürgn Trinkus, Tel.: 04347-909811; E-Mail: blickfrei@klangkontext.de; www.blickfrei.info

Sehen oder nicht sehen – das ist meist die Frage, die über die Erlebnisqualität im Theater entscheidet. Viele Momente einer guten Inszenierung sind fürs Auge gemacht und es bedeutet, von den sehenden Begleitpersonen unmögliches zu verlangen, wenn sie das Kunststück fertig bringen sollen, das Bühnengeschehen rasch und präzise zu erfassen, es sofort den blinden Nachbarn zu erläutern, ohne dabei die anderen Zuschauer zu stören und dem Geschehen auf der Bühne auch noch genussvoll folgen zu können. Ein wirklich integratives Theatererlebnis ist erst möglich durch Audiodeskription, die auf Wunsch per Ohrklipp empfangen werden kann. 
Am 14. Oktober 2006 ist es wieder so weit! Im Kieler Schauspielhaus kann eine Inszenierung von Generalintendant und Schauspieldirektor Daniel Karasek auch für die blinden Besucher zum vollen Genuss werden. 
„Hamlet - Prinz von Dänemark“ hat William Shakespeare vor 400 Jahren geschrieben, doch in diesem Stück spiegeln sich immer wieder neu die ewigen Fragen nach dem Sinn des Lebens, von Täuschung, Wahrheit, Treue. Ein professionelles Team vom Hörfilm e.V., der Vereinigung deutscher Filmbeschreiber, hat eine Beschreibung der Aufführung erarbeitet und diese Audiodeskription erhält das blinde und auch auf Wunsch das interessierte sehende Publikum über das "Guideport"-Süstem  live eingesprochen. 
Aber das Empfangssystem kann noch mehr. Wie auch schon i. J. 2004 erprobt, werden den Besuchern beim Gang durch das Schauspielhaus Raumbeschreibungen und nützliche Informationen über die Serviceeinrichtungen vom Bistro bis zum WC ortsabhängig ins Ohr geraunt. Zwei Dinge haben sich bewährt und werden auch diesmal das Theatererlebnis abrunden. Schauspieldirektor Karasek und sein Ensemble stehen uns vor der Aufführung zur Verfügung, um Bühnenbild, Kostüme und Requisiten zu begreifen. Nach vollbrachter Arbeit trifft man sich im Bistro wieder zu ungezwungenen Gesprächen. Das alles gibt es zu den  üblichen Eintrittspreisen zwischen 13,50 und 9,00 € mit Behindertenausweis und 16,50 und 11,00 € mit Gruppenrabatt. 
Für weitere Fragen, Anmeldungen und Ticketreservierungen bis zum 1.10.2006 wenden Sie sich bitte an Hela Michalski, Tel.: 04881 7172, E-Mail: hw.michalski@t-online.de. Bitte geben Sie bei Ihrer Kartenreservierung an, wie viele Ohrklipps Sie benötigen. 
Es soll sich auch für Blinde und Sehbehinderte lohnen, für ein ganzes Wochenende nach Kiel zu kommen. Schon auf dem Hauptbahnhof lädt sie das Kieler Tastmal ein, die Landeshauptstadt, die auch ein Verkehrsknoten zu Wasser und zu Lande ist, mit Händen zu begreifen. Eine spezielle Stadtführung, die um 13:30 vor dem Hotel Consul (Walker Damm 11) beginnt, verspricht eine tiefe sinnliche Begegnung mit der Fördestadt. Stadtführer Dr. Dieter Hartwig von der Tourist Information Kiel bereitet sich intensiv auf diese Aufgabe vor.
Der nahe Tierpark Gettorf ist mit einem informativen Blindenleitsystem ausgestattet. Auch das Freilichtmuseum Molfsee lohnt den Besuch. Beeindruckend ist auch eine Holtenauer Kanalschleusenführung. 
Die Gruppe der Junggebliebenen nimmt sich gern der Fragen und Wünsche der auswärtigen Besucher an. Sie wird geleitet von Petra Drodofsky, Tel.: 0431 691531, E-Mail: p.drodofsky@gmx.de. 
Durch einen zahlreichen Besuch wird unser Bedürfnis nach Teilhabe unterstrichen. Wir freuen uns auf viele Theatergäste aus nah und fern. 
Hela Michalski, Hörfilmbeauftragte im BSVSH
Jürgen Trinkus (Kulturprojekt blickfrei)

Fotomaterial zum heater mit Audiodeskription am 09.10.2004 wird in Kürze auf www.blikfrei.info bereit gestellt!
Zum Stück:
Tragödie in fünf Akten. 
Regie: Daniel Karasek 
Der dänische Königshof. Prinz Hamlet kehrt von einem Studienaufenthalt zurück. Mittlerweile hat sich einiges verändert: Sein Vater ist tot, dessen Bruder Claudius hat Hamlets Mutter Gertrude geheiratet und ist der neue Herrscher des Landes. Hamlet hegt düstere Vermutungen, die bald darauf ihre Bestätigung finden: Der Geist des toten Königs erscheint ihm und fordert Rache für seine Ermordung durch Claudius Hand. Um seinen Onkel zu überführen, täuscht der Prinz eine Geisteskrankheit vor. Ein faszinierendes Doppelspiel beginnt. Hamlet zeigt zwei Gesichter: Der in sich zerrissene Zweifler ist das eine, der unter dem Deckmantel des Wahnsinns Handelnde das andere: Der intrigante Hofmeister Polonius glaubt Hamlets Geisteszustand mit unglücklicher Liebe zu seiner Tochter Ophelia erklären zu können, tatsächlich aber erwidert die junge Frau die Gefühle des Prinzen. Dieser rät ihr jedoch, befeuert vom eigenen Weltekel, zum Gang ins Kloster. Das Auftreten einer Schauspieltruppe gibt Hamlet schließlich Gelegenheit, den Königsmörder zu überführen. Er lässt ein Stück aufführen, das die Ereignisse des Thronraubs deutlich nachzeichnet. Als Claudius erregt vorzeitig die Vorstellung verlässt, hat Hamlet Gewissheit. Eine Kette von Ereignissen wird ausgelöst, an deren Ende Wahnsinn und Tod stehen. Die Rache, an deren Rechtmäßigkeit Hamlet so lang gezweifelt hat, vollzieht sich in tragischer Weise. 
Shakespeares berühmte Tragödie stellt mit einer der schillerndsten und vielschichtigsten Bühnenfiguren der Weltliteratur im Zentrum zeitlos aktuelle Fragen, die das menschliche Dasein und Handeln insgesamt berühren.